Wiki The Elder Scrolls
Advertisement
Wiki The Elder Scrolls

La Pierre de dragon est un objet de quête présent dans The Elder Scrolls V: Skyrim. Il s'agit d'un ancien artefact qui indique l'emplacement des cimetières de dragons de Bordeciel.

Localisation[]

Bordeciel, Châtellerie d'Epervine, Tertre des chutes tourmentées, sur le despote daugr à la fin du donjon.

Histoire[]

La pierre de dragon est une tablette en pierre où une carte indiquant les sites d'enterrement des dragons a été gravée. Elle a été construite vers la fin de la Guerre Draconique et servait à documenter les cimetières des seigneurs dragons de Bordeciel quand Alduin reviendra après qu'il fut vaincu. Elle a été conservée après la mort de son gardien dans sa tombe dans le tertre des chutes tourmentées.

Pendant des milliers d'années, la pierre de dragon a été gardée en secret dans le temple en ruine jusqu'à ce qu'une des dernières membre des Lames, Delphine retrouve sa trace en 4E 201. Elle s'est associée avec le sorcier de la cour de Blancherive pour l'aider à la retrouver. Ils ont engagé un guerrier pour aller la chercher. Avec la tablette Delphine a copié la carte sur du papier et s'en est servi pour suivre la résurrection des dragons avec le dernier Enfant de Dragon.

Quête[]

Tertre des chutes tourmentées[]

Traduction[]

DragonStoneBack

Face arrière de la pierre de dragon

Il y a un texte écrit en draconique à l'arrière de la pierre.

Langage Draconique Transliteration Translation

HETNOKUN
MAhLAaNDROGGE
EREiSULEyKSE
ALDUINVOKRIi

HET NOK UN
MAHLaaN DROGGE
ERei SULeyK SE
ALDUIN VOKRii
Ici reposent nos

Seigneurs déchus
Jusqu'à ce que la puissance
D'Alduin revienne

Remarques[]

  • Comme la pierre est un objet de quête elle pèse en réalité 0 dans l'inventaire.
  • Donner la pierre de dragon à Farengar lance la quête l’élévation du dragon qui provoque des changements dans le monde de Bordeciel et notamment l'apparition des dragons en tant que rencontre aléatoire ce qui peut être un désavantage en terme de difficulté ou de confort de jeu.
    • Ne pas donner la pierre à Farengar rend impossible le dialogue avec Balgruuf et donc la complétion de certaines quêtes.
    • Le moment précis de l'apparition des dragons est lorsque l'Enfant de dragon entre ou s'approche de la tour de guêt ouest après avoir rendu la pierre.

Apparitions[]

Crédits[]

Skyrim
Cette page est, entièrement ou partiellement, une version traduite de son équivalent sur The Elder Scrolls Wiki. Consultez les liens interwikis au bas de la page pour la consulter dans sa version originale. Nous remercions bien évidemment les contributeurs anglophones pour leur travail.
UESPLogo
Cette page contient ou emprunte, entièrement ou partiellement, du contenu présent sur son équivalent du site de l'UESP (Unofficial Elder Scrolls Pages). Par conséquent, leur crédit revient entièrement ou partiellement à leur(s) contributeur(s) pour tout contenu concerné.
Advertisement